Editorial Dykinson
Usted se encuentra en:
Inicio
/
Libros
/ El lenguaje de la Medicina
Acceso a clientes
Otras secciones:
Síguenos en:
Menú principal
El lenguaje de la Medicina
Vilches Vivancos, Fernando
(0 Comentarios)
Comenta y valora este libro
- Editorial: Dykinson
- ISBN: 978-84-9085-738-0
- Páginas: 148
- Dimensiones: 17 cm x 24 cm
- Fecha de la edición: May 2016
- Edición: 1ª ed.
Información detallada:
Resumen del libro
El mundo de la medicina es apasionante. Afecta a uno de los pilares fundamentales de la dignidad humana: la salud. Sin ella, la libertad de la persona se ve muy mermada. Sin embargo, el lenguaje que utilizan los profesionales sanitarios se convierte a veces en un criptolenguaje de difícil comprensión para los profanos, es decir, todos aquellos que pasamos por sus manos en calidad de pacientes. Los autores de esta obra han analizado el lenguaje de la medicina desde ese plano de los no iniciados (la mayoría de las personas) para que los futuros profesionales de este mundo tan vocacional y tan importante sean consientes de que, para que los enfermos puedan seguir al pie de la letra sus instrucciones, deben expresarse con la mayor claridad posible. Es un estudio pensado para todos aquellos que han tenido que sufrir una inmersión obligada -tras muchos años de formación- (o que la están sufriendo mientras lo tienen en sus manos), y que inconscientemente utilizan una terminología que no está al alcance de la mayoría. Se repasan los fundamentos de este lenguaje de especialidad, se portan soluciones para esa "traducción" necesaria y se hace hincapié en la importancia de la comunicación entre el paciente y el profesional sanitario clave para conseguir el fin que une a los dos: la curación de la persona si ello es posible. Y se lanza un mensaje clave -a juicio del autores- para todos los profesionales de sanidad: "Las palabras también curan".
Índice
Introducción
La lengua como instrumento de comunicación
¿Por qué está de moda el lenguaje de los médicos?
Las lenguas especiales . Las jergas o argots
a) Evolución histórica de la jerga
b) Causas que justifican el empleo de la jerga y fuentes
Las lenguas de especialidad: cuestiones previas
Lengua general/lengua de especialidad
Las lenguas de especialidad
La noción de uso
La naturaleza semántica de los argumentos verbales
Clases de argumentos nominales y adjetivales
¿Cómo proceder en el estudio y descripción de los lenguajes de especialidad? El corpus
Hacia la caracterización del lenguaje de la medicina
a) Léxico fundamental/ léxico científico y léxico técnico
b) El neologismo léxico en el lenguaje de la medicina
Comunicación entre el personal sanitario y el enfermo
Comunicación verbal entre el profesional sanitario y el enfermo
Comunicación no-verbal entre el profesional sanitario y el enfermo
Comunicación escrita: accesibilidad
El papel de los farmacéuticos en la comunicación sanitaria
La medicina “popular"
El tratamiento de la discapacidad
Un poco de historia
Los profesionales de la salud ante las “discapacidades"
Tecnicismos
Lenguaje adaptado al destinatario
El lenguaje entre los profesionales
Siglas en la literatura médica profesional
Tecnolectos
Neologismos en las publicaciones médicas
Extranjerismos
Coda
BIBLIOG RAFÍA
ANEXO I. Estandarización de abreviaturas, símbolos y expresiones utilizados en la prescripción y la administración de medicamento de la Comunidad de Madrid
ANEXO II. Glosario de palabras comunes que presentan usos impropios
ANEXO III. Informes hospitalarios fruto de un desorden mental
ANEXO IV. Latiniza que algo queda
AN EXO V. Expresiones latinas propias del lenguaje de la medicina
ANEXO VI. Prefijos
ANEXO VII. Sufijos
AN EXO VIII . El lenguaje de los médicos
Otros libros de Sarmiento González, Ramón
-
Uno de los pilares de las sociedades decocráticas se fundamentan en las Administraciones Públicas. Por todas ellas (la del Estado, la autonómica y la municipal) ha de pasar ineludiblemente cualquier ciudadano en algún momento de ...
NOVEDAD!! OFERTA!!
antes:
33,00 €ahora: 31,35 €
Otros libros de Vilches Vivancos, Fernando
-
Uno de los pilares de las sociedades decocráticas se fundamentan en las Administraciones Públicas. Por todas ellas (la del Estado, la autonómica y la municipal) ha de pasar ineludiblemente cualquier ciudadano en algún momento de ...
NOVEDAD!! OFERTA!!
antes:
33,00 €ahora: 31,35 €
-
por varios autores
Traducciones castellanas del códice de San Millán de la Cogolla RAH 59
Dykinson (2016)
El estudioso de la historia depende, lo quiera o no, de la correcta interpretación de los textos. Los textos, aquellos que han sobrevivido, son la vía principal para llegar a conocer el pasado en todas ...
pvp.40,00 €
-
Vilches Vivancos, Fernando
La lengua española estándar en la red. Tensión entre oralidad y escritura
Dykinson (2016)
Internet, sin duda alguna, ha supuesto una revolución lingüística y cultural. La Red tiene su propia jerga, palabras y abreviaturas maduradas a lo largo de los años como producto de la influencia del inglés, por ...
pvp.17,00 €
-
He aquí una síntesis de cada trabajo que compone esta obra…
¿QUÉ ES LA COMUNICACIÓN SOCIAL? RAMÓN SARMIENTO.
La comunicación tiene lugar en las sociedades. Estas no se pueden concebir sin que exista una lengua. ...
pvp.19,00 €
Otros libros de Literatura y Lingüística
-
Zarzo, Esther
Memoria retórica y experiencia estética
Retórica, Estética y EducaciónDykinson (2016)
La presente investigación se hace cargo del estudio de dos importantes objetos humanísticos con el propósito último de alcanzar a determinar sus mutuas relaciones. El primero de ellos, la memoria retórica, es propio de la ...
OFERTA!!
antes:
26,00 €ahora: 24,70 €
-
Bautista Naranjo, Esther
La recepción y reescritura del mito de don Quijote en Inglaterra (siglos XVII-XIX)
Dykinson (2016)
El mito literario de Don Quijote, creado por Miguel de Cervantes es una ópera magna, constituye un relato ejemplar en el cual las quimeras visionarias del personaje chocan con un entorno prosaico que frustra sus ...
OFERTA!!
antes:
22,00 €ahora: 20,90 €
-
El presente volumen Translatio y Cultura forma parte de un ambicioso proyecto de investigación, Translatio, promovido por los responsables de la facultad de Lingüística Aplicada de la Universidad de Varsovia. Se trata, tomando un concepto ...
OFERTA!!
antes:
30,00 €ahora: 28,50 €
-
La Biografía es un género tradicionalmente de primer rango tanto desde el criterio de la Ciencia literaria como desde el criterio de la Educación y por supuesto del pensamiento humanístico en su sentido más característico, ...
OFERTA!!
antes:
15,00 €ahora: 14,25 €
Otros libros de Medicina
-
En este libro, el lector podrá encontrar los aspectos generales de la obesidad, la problemática asociada y sus comorbilidades, el tratamiento médico que requiere, las indicaciones para la realización de la cirugía bariátrica, sus riesgos ...
NOVEDAD!! OFERTA!!
antes:
15,00 €ahora: 14,25 €
-
El libro es un relato que viene a ser una historia verdadera, vivida en primera persona, de las vicisitudes que acompañan a un acontecimiento tan extraordinario que rompe la vida tal cual viene siendo. Una ...
NOVEDAD!! OFERTA!!
antes:
19,00 €ahora: 18,05 €
-
por varios autores
La Enfermedad de Parkinson
Calidad de Vida Relacionada con la Salud y Riesgo de CaídasDykinson (2016)
El presente libro con título "La Enfermedad de Parkinson. Calidad de Vida relacionada con la Salud y Riego de Caídas", aborda desde una perspectiva integral los aspectos clave relacionados con la enfermedad de Parkinson, presentando ...
OFERTA!!
antes:
12,00 €ahora: 11,40 €
-
En los últimos años se han venido desarrollando tecnologías para proporcionar al paciente neurológico los elementos clave de un adecuado programa de neurorrehabilitación, y se han constituido como posibles medidas coadyuvantes del tratamiento. En este ...
OFERTA!!
antes:
12,00 €ahora: 11,40 €